YOMI読みの道

例文

書物を含む例文一覧

書物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全89件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件書物
1 / 4次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

堅い書き物は大嫌いだ。

英語の訳

  • I utterly despise formal writing!
出典: Tatoeba文番号 4887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

物書きになりたいんですか?

英語の訳

  • Would you like to be a writer?
  • Do you want to be a writer?
出典: Tatoeba文番号 11075470
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は物語をたくさん書いた。

英語の訳

  • I've written a lot of stories.
出典: Tatoeba文番号 152937
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に書き物を手渡した。

英語の訳

  • He handed a note to me.
出典: Tatoeba文番号 106043
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は動物の話を書き続けた。

英語の訳

  • He kept on writing stories about animals.
出典: Tatoeba文番号 101654
TatoebaCC BY 2.0 FR

その書物は非常に価値がある。

英語の訳

  • The book is of great value.
出典: Tatoeba文番号 209406
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその文書が本物かを疑う。

英語の訳

  • I doubt the authenticity of the document.
出典: Tatoeba文番号 159886
TatoebaCC BY 2.0 FR

書物は人生の楽しみを増やす。

英語の訳

  • Books add to the pleasures of life.
出典: Tatoeba文番号 147408
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はたくさんの物語を書いた。

英語の訳

  • He wrote a lot of stories.
出典: Tatoeba文番号 112060
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は物理学の著書を出版した。

英語の訳

  • He had a book on physics published.
出典: Tatoeba文番号 100209
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は動物の話を書き続けた。

英語の訳

  • She kept on writing stories about animals.
出典: Tatoeba文番号 87696
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

話すことと書くことは別物だ。

英語の訳

  • To speak is one thing and to write is another.
  • Speaking and writing are different.
出典: Tatoeba文番号 77168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の趣味は物語を書くことなの。

英語の訳

  • My hobby is writing stories.
出典: Tatoeba文番号 11276080
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

これは英語で書かれた物語です。

英語の訳

  • This is a story written in English.
出典: Tatoeba文番号 218496
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はちょっと前に物語を書いた。

英語の訳

  • He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはその書物を日光に当てた。

英語の訳

  • They exposed the books to the sun.
出典: Tatoeba文番号 97911
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は動物に関する本を書いた。

英語の訳

  • She wrote a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 87699
TatoebaCC BY 2.0 FR

その物音で読書の気をそらされた。

英語の訳

  • That sound distracted my attention from reading.
出典: Tatoeba文番号 206910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は試しに短い物語を書いてみた。

英語の訳

  • He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 105458
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

建物は落書きだらけで見た目が悪い。

英語の訳

  • The graffiti-covered building is ugly to look at.
出典: Tatoeba文番号 7895904
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ヒトは書物を書く唯一の動物である。

英語の訳

  • Man is the only animal that writes books.
出典: Tatoeba文番号 2673378
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

この辞書はまるで使い物にならない。

英語の訳

  • This dictionary is completely useless.
  • This dictionary isn't useful at all.
出典: Tatoeba文番号 2490746
TatoebaCC BY 2.0 FR

書物から大きな楽しみが得られます。

英語の訳

  • We can derive great pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 147409
TatoebaCC BY 2.0 FR

図書館では物音を立ててはいけない。

英語の訳

  • Don't make a noise in the library.
出典: Tatoeba文番号 143888
TatoebaCC BY 2.0 FR

昔、書物はすべて手で書き写された。

英語の訳

  • In early times all books were copied by hand.
出典: Tatoeba文番号 142452