英語候補
- book
- volume
英語表現
しょもつ
書物は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しょもつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
We can derive pleasure from books.
例文データ分解あり
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He showed little interest in books or music.
彼(かれ)は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 書物 や 音楽 には 殆ど{ほとんど} 興味 を 示す{示さなかった}
例文データ分解あり
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ
元データの記号を見る
書物 の 選択 に 際して 過去 の 偉大{偉大な} 作家 は 最も 注意 為れる{される} 可き{べき} だ
例文データ分解あり
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい
元データの記号を見る
全て{全ての} 書物 は 二 種類[02] に 分類 出来る{できる} と 言う{言って} 良い{よい}
例文データ分解あり
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は書物の価値は同じ重さの金(きん)とまでは行かないにしても銀ぐらいの価値があった
元データの記号を見る
昔 は 書物 の 価値 は 同じ[01] 重い{重} さ[01] の 金(きん)[01] と 迄{まで} は 行く[01]{行かない} にしても[01] 銀[01] ぐらい の 価値 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
昔、書物はすべて手で書き写された。
In early times all books were copied by hand.
昔書物はすべて手で書き写された
元データの記号を見る
昔 書物 は 全て{すべて} 手 で(#2028980) 書き写す{書き写された}
TatoebaCC BY 2.0 FR
その書物は非常に価値がある。
英語の訳
- The book is of great value.
出典: Tatoeba文番号 209406
書物の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。