YOMI読みの道

英語表現

あんしょうにのりあげる

暗礁に乗り上げるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to hit a snag
  • to run aground
  • to strike a rock
  • to be stranded on a reef

基本情報

読み

あんしょうにのりあげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 暗礁にのり上げる検索用の表記
  • 暗礁に乗りあげる検索用の表記

筆順

書き順

8文字・53画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アン / くら.い / くら.む / くれ.る

N3
小学3年13画
  • darkness
  • disappear
  • shade

ショウ

N1
小学7年17画
  • reef
  • sunken rock

ジョウ / ショウ / の.る / -の.り

N3
小学3年9画丿
  • ride
  • power
  • multiplication

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

船は暗礁に乗り上げて難破した。

The ship was wrecked on a sunken reef.

見出し例文

国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。

The Diet was totally deadlocked over the bill.

例文データ分解あり

船は暗礁に乗り上げて難破した。

The ship was wrecked on a sunken reef.

(ふね)暗礁に乗り上げて難破した(する)
元データの記号を見る

船(ふね)[01] は 暗礁に乗り上げる[01]{暗礁に乗り上げて}~ 難破 為る(する){した}

例文データ分解あり

国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。

The Diet was totally deadlocked over the bill.

国会その法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました
元データの記号を見る

国会 は 其の[01]{その} 法案 を巡って{をめぐって} 暗礁に乗り上げる[02]{暗礁に乗り上げて}~ 仕舞う{しまいました}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

暗礁

あんしょう

  • reef
  • sunken rock

ことわざの近い語句

手を打つ

てをうつ

慣用句ことわざ
  • to clap one's hands together
  • to strike a bargain

琴線に触れる

きんせんにふれる

慣用句ことわざ
  • to resonate
  • to strike a chord