使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間つぶしを含む例文一覧
時間つぶしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件時間つぶし
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
話をして時間をつぶした。
英語の訳
- We talked our time away.
出典: Tatoeba文番号 77152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
時間を潰そうとしていた。
英語の訳
- I was trying to kill time.
出典: Tatoeba文番号 5105
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間つぶしに雑誌を読んだ。
英語の訳
- I read a magazine to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150610
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をして時間をつぶしますか。
英語の訳
- What do you do to pass the time?
出典: Tatoeba文番号 187610
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間をつぶしているだけです。
英語の訳
- I'm killing time.
出典: Tatoeba文番号 150553
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は時間をつぶしているだけだ。
英語の訳
- He is just killing time.
出典: Tatoeba文番号 1770357
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
時間つぶしに読書する人もいます。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150611
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
英語の訳
- If time permits, I'll visit the museum.
出典: Tatoeba文番号 193605
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
英語の訳
- Some read books just to pass time.
出典: Tatoeba文番号 203613
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
英語の訳
- We killed time by playing cards.
出典: Tatoeba文番号 186007
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはトランプをして時間をつぶした。
英語の訳
- They killed time playing cards.
- They passed time by playing cards.
出典: Tatoeba文番号 97749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
久しぶりに、一人の時間を満喫している。
英語の訳
- For the first time in a long time, I'm enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510618
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
英語の訳
- We walked about in the park to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
英語の訳
- She killed an hour looking around the stores.
出典: Tatoeba文番号 87782
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
英語の訳
- I have to take two pills every six hours.
出典: Tatoeba文番号 161900
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
英語の訳
- We played cards to kill time.
出典: Tatoeba文番号 151496
TatoebaCC BY 2.0 FR
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
英語の訳
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
出典: Tatoeba文番号 146264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
英語の訳
- She killed about two hours watching TV.
出典: Tatoeba文番号 92053
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
英語の訳
- She killed time going around the shops.
出典: Tatoeba文番号 87783
TatoebaCC BY 2.0 FR
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
英語の訳
- This highway saves us a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 221364
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
英語の訳
- I need to make better use of my free time.
出典: Tatoeba文番号 2147116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
英語の訳
- I have a lot of money and enough time to use it.
出典: Tatoeba文番号 1119996
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
英語の訳
- I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
- I'd been working for two hours when I suddenly felt sick.
出典: Tatoeba文番号 235485
TatoebaCC BY 2.0 FR
これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
英語の訳
- I haven't had much time to see Japan.
出典: Tatoeba文番号 218028
時間つぶしの語句ページに戻る
1 / 2次の25件