使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時事を含む例文一覧
時事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全311件25件表示
例文 25 件時事
1 / 13次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時に食事ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
出典: Tatoeba文番号 187435
TatoebaCC BY 2.0 FR
食事は何時にしようか。
英語の訳
- When shall we eat?
出典: Tatoeba文番号 145835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時に食事をしましたか。
英語の訳
- What time did you eat?
出典: Tatoeba文番号 187434
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事を辞めるべき時間だ。
英語の訳
- It's time to leave off work.
出典: Tatoeba文番号 169062
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の仕事は５時に終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 163584
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３時頃軽い食事した。
英語の訳
- I had a bite at around 3 o'clock.
- I had a bite at around three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161963
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は六時に仕事を終えた。
英語の訳
- I finished work at six.
出典: Tatoeba文番号 152253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事じゃない時は何してるの？
英語の訳
- What do you do when you're not working?
- What do you do when you're not at work?
- What do you do when you aren't working?
出典: Tatoeba文番号 12057743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、祝日に仕事をします。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056116
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
今は食事をする時間がない。
英語の訳
- I don't have time to eat right now.
- We don't have time to eat now.
出典: Tatoeba文番号 8056985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
10時まで仕事するつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to work until 10:00?
- Do you plan to work until 10?
- Do you plan to work until ten?
出典: Tatoeba文番号 1312959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この仕事は三時間かかった。
英語の訳
- This task took three hours.
出典: Tatoeba文番号 221808
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は６時に済みます。
英語の訳
- The work will be finished at six.
出典: Tatoeba文番号 210395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火事の時はベルを鳴らせよ。
英語の訳
- In case of fire, ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 186684
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に二つの事はできない。
英語の訳
- You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
TatoebaCC BY 2.0 FR
判事には時間を止めれない。
英語の訳
- The judge can't stop.
出典: Tatoeba文番号 121269
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時々仕事で東京へいく。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 105286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事に行く時間に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up just in time to go to work.
出典: Tatoeba文番号 11992065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
事件当時、トムは会社にいた。
英語の訳
- At the time of the incident, Tom was in his office.
出典: Tatoeba文番号 2207473
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１時間前に仕事を始めた。
英語の訳
- I started this job an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 162056
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間を守ることは大事である。
英語の訳
- It is important that you should be punctual.
出典: Tatoeba文番号 150545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の時はいつもネクタイするの？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
祝日も仕事をする時があります。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火事の時は、階段を使うんだよ。
英語の訳
- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10367633
時事の語句ページに戻る
1 / 13次の25件