使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日外を含む例文一覧
日外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全199件25件表示
例文 25 件日外
1 / 8次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の地価は法外だ。
英語の訳
- Land prices are sky-high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は外が本当に暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878003
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日外食したいですか。
英語の訳
- Do you want to eat out tonight?
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 171458
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
日曜日以外は毎日働く。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122120
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の野外はとても暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878004
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その日は戸外で過ごした。
英語の訳
- We spent the day in the open air.
出典: Tatoeba文番号 207336
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は外で食事をしよう。
英語の訳
- What do you think about eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171677
TatoebaCC BY 2.0 FR
数日は外出しないように。
英語の訳
- You shouldn't go out for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日天気なら外出します。
英語の訳
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80271
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
雨の日は外に出ないに限る。
英語の訳
- The best bet on a rainy day is to remain indoors.
出典: Tatoeba文番号 189566
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今日の午後外出します。
英語の訳
- I am going out this afternoon.
- I'm going out this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156950
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本へ１人の外国人がきた。
英語の訳
- There came to Japan a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 122392
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本車は海外でよく売れる。
英語の訳
- Japanese cars sell well overseas.
出典: Tatoeba文番号 122312
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
日曜日以外は働いています。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今日外野を守っている。
英語の訳
- He plays in the outfield today.
出典: Tatoeba文番号 107069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は一日中、外出してたよ。
英語の訳
- I was out all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8921627
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
土曜以外は毎日働いています。
英語の訳
- I work every day except Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1656167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の午後は外に出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1185754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こんな日には外出したくない。
英語の訳
- I don't feel like going out on such a day.
出典: Tatoeba文番号 217322
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は今日外に出てはならない。
英語の訳
- You must not go out today.
出典: Tatoeba文番号 177283
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は外出しないほうがいい。
英語の訳
- You'd better not go out today.
出典: Tatoeba文番号 177282
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日はむしろ外出したくない。
英語の訳
- I would rather not go out today.
- I'd rather not go out today.
出典: Tatoeba文番号 171717
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
日外の語句ページに戻る
1 / 8次の25件