道
読
YOMI読みの道

例文

日の目を含む例文一覧

日の目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全60件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件日の目
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日はラマダンの５日目です。

英語の訳

  • Today is the fifth day of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 10726783
TatoebaCC BY 2.0 FR

週の７番目の日は土曜日です。

英語の訳

  • The seventh day of the week is Saturday.
  • The 7th day of the week is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 148144
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは今日家にいなきゃ駄目なの？

英語の訳

  • Does Tom need to stay home today?
  • Does Tom have to stay home today?
出典: Tatoeba文番号 9064717
TatoebaCC BY 2.0 FR

この目覚し時計は１日に１分進む。

英語の訳

  • This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

英語の訳

  • Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
出典: Tatoeba文番号 171901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大会９日目、ベスト８が出揃った。

英語の訳

  • The top eight players survived the ninth day of the tournament.
出典: Tatoeba文番号 137653
TatoebaCC BY 2.0 FR

大阪は日本で２番目の大都市です。

英語の訳

  • Osaka is the second largest city of Japan.
  • Osaka is Japan's second biggest city.
  • Osaka is Japan's second largest city.
出典: Tatoeba文番号 137548
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は手で目から日差しを遮った。

英語の訳

  • She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 88840
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

その法案は結局日の目を見なかった。

英語の訳

  • The bill was finally shelved.
  • Ultimately this bill did not see the light of day.
出典: Tatoeba文番号 8271883
TatoebaCC BY 2.0 FR

その作品は先月ついに日の目を見た。

英語の訳

  • The work finally saw the light last month.
出典: Tatoeba文番号 210500
TatoebaCC BY 2.0 FR

商談の第１回目は明日の朝１０時です。

英語の訳

  • The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 147142
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日の4時間目に、プールがあるんだ。

英語の訳

  • I have swimming class during fourth period today.
  • There's swimming class during fourth period today.
出典: Tatoeba文番号 13546157
Tatoebatamas8352503CC BY 2.0 FR

今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。

英語の訳

  • This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.
出典: Tatoeba文番号 3804583
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の目は強い日光を浴びて細くなった。

英語の訳

  • My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
出典: Tatoeba文番号 162523
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本では摂氏の目盛りが使われている。

英語の訳

  • The Celsius scale is used in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122761
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が目覚めるともう日は高く昇っていた。

英語の訳

  • It was broad daylight when I woke up.
出典: Tatoeba文番号 167395
TatoebaCC BY 2.0 FR

次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

英語の訳

  • Will I be able to see you next Monday?
出典: Tatoeba文番号 150288
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日の午後にお目にかかりたいのですが。

英語の訳

  • I'd like to see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80565
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は来週の今日で結婚１０年目になります。

英語の訳

  • We will have been married for ten years on this day next week.
出典: Tatoeba文番号 151242
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

日本では個人より会社の目標の方が大切だ。

英語の訳

  • In Japan, company aims come before personal goals.
出典: Tatoeba文番号 122776
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。

英語の訳

  • Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
出典: Tatoeba文番号 122436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日の当たるところに長いこといたら駄目だよ。

英語の訳

  • Don't stay in the sun too long.
出典: Tatoeba文番号 9206278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。

英語の訳

  • We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1652606
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。

英語の訳

  • A network of railroads spreads all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 122210
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？

英語の訳

  • Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
出典: Tatoeba文番号 1204364
日の目の語句ページに戻る
1 / 3次の25件