使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新しい女を含む例文一覧
新しい女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は先日新しい家を買いました。
英語の訳
- She bought a new house the other day.
出典: Tatoeba文番号 88232
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
新しい彼女ができたよ、知らなかった？
英語の訳
- I got a new girlfriend; you didn't know?
出典: Tatoeba文番号 1293219
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 1231762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰もが新入りの女の子に親切だった。
英語の訳
- Everyone was friendly to the new girl.
出典: Tatoeba文番号 136143
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の最新の本は公害を扱っている。
英語の訳
- Her latest book deals with pollution.
出典: Tatoeba文番号 94403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
英語の訳
- Her new hairstyle covers her ears.
出典: Tatoeba文番号 94257
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の新作の小説は来月出版される。
英語の訳
- Her new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 94254
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも新しい環境に適応した。
英語の訳
- She always adapted to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 93254
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
英語の訳
- She is indifferent to the new religion.
出典: Tatoeba文番号 92402
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
英語の訳
- She put up the new curtains today.
出典: Tatoeba文番号 89984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は新しい帽子を欲しがっている。
英語の訳
- She wants a new hat.
出典: Tatoeba文番号 88552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はこないだ新しい家を買いました。
英語の訳
- She bought a new house the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はこの間、新しい家を買いました。
英語の訳
- She bought a new house the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
英語の訳
- A new dress was bought for her.
出典: Tatoeba文番号 145476
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
英語の訳
- Her new hair-do made her look younger.
出典: Tatoeba文番号 145344
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
英語の訳
- Did you notice her new dress?
出典: Tatoeba文番号 94259
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her new hat caught my notice.
出典: Tatoeba文番号 94255
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
英語の訳
- Remember to admire her new dress.
出典: Tatoeba文番号 94252
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
英語の訳
- She likes to eat fresh raw vegetables.
出典: Tatoeba文番号 90153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は自分の新しい服に満足していた。
英語の訳
- She was pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 89015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は新しいことを学びたがっている。
英語の訳
- She is curious to learn new things.
出典: Tatoeba文番号 88578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
英語の訳
- She made him a new coat.
出典: Tatoeba文番号 2103053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
英語の訳
- She made a new suit for him.
出典: Tatoeba文番号 1207552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
英語の訳
- He made her a new coat.
出典: Tatoeba文番号 100986