文理を含む例文一覧

英語の訳

• Will you please check to see if my order has been dealt with?

英語の訳

• Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.

英語の訳

• The exhibition offers profound insights into ancient civilization.

英語の訳

• To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

英語の訳

• The best way to understand a sentence is to translate it.

英語の訳

• The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.

英語の訳

• It is important to understand that each country has its own culture.

英語の訳

• We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.

英語の訳

• If you don't like the way I cook, why don't you do the cooking starting tomorrow?

英語の訳

• As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

英語の訳

• I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.

英語の訳

• It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.

英語の訳

• To have the ability to understand foreign culture, we should all learn a foreign language.

英語の訳

• He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

英語の訳

• Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.

英語の訳

• The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

英語の訳

• The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

英語の訳

• In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

英語の訳

• This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?