英語候補
- defeat
- loss
- reverse
- setback
英語表現
はいぼく
敗北は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はいぼく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
例文データ分解あり
彼は決して敗北を認めないだろう。
He will on no account accept defeat.
彼(かれ)は決して敗北を認めない(みとめる)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 敗北 を 認める(みとめる){認めない} だろう
例文データ分解あり
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼(かれ)は自分のお気に入りのコーラス・ガールがほかの(ほか)男と結婚した時(とき)敗北を認めた(みとめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の お気に入り の コーラスガール{コーラス・ガール}~ が 他(ほか)[02]{ほかの} 男 と 結婚{結婚した} 時(とき) 敗北~ を 認める(みとめる){認めた}
例文データ分解あり
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間(にんげん)を非常に卑屈にする(する)
元データの記号を見る
敗北 や 失敗 は 人間(にんげん)[01] を 非常に 卑屈 に 為る(する){する}
例文データ分解あり
敗北した軍はその国から撤退した。
The defeated army retreated from the country.
敗北した(する)軍(ぐん)はその国から撤退した(する)
元データの記号を見る
敗北 為る(する){した} 軍(ぐん) は 其の[01]{その} 国[01] から 撤退 為る(する){した}
例文データ分解あり
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めた(みとめる)が予想だにしなかった(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
将軍 は 結局のところ 敗北 を 認める(みとめる){認めた} が 予想 だに~ 為る(する){しなかった} 事(こと){こと} である
反対語
反対語
連想語