YOMI読みの道

英語表現

すくいだす

救い出すは英語で?

動詞

英語候補

  • to free
  • to rescue

基本情報

読み

すくいだす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / すく.う

N1
小学5年11画
  • salvation
  • save
  • help

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。

Can you help her out before they get her?

例文データ分解あり

彼はその子供を火事から救い出した。

He rescued the child from the fire.

(かれ)その子供火事から救い出した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 子供 を 火事 から 救い出す{救い出した}

例文データ分解あり

彼はその子を燃えている家から救い出した。

He rescued the child from the burning house.

(かれ)その(こ)燃えている(いえ)から救い出した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 子(こ)[01] を 燃える{燃えている} 家(いえ)[01] から 救い出す{救い出した}

例文データ分解あり

神は罪からあの人達を救い出された。

God redeemed them from sin.

(かみ)からあの(あの)人達救い出された
元データの記号を見る

神(かみ) は 罪 から 彼の(あの){あの} 人達 を 救い出す{救い出された}

例文データ分解あり

向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。

Can you help her out before they get her?

向こう彼女捕まえる(まえ)彼女救い出せない
元データの記号を見る

向こう が 彼女 を 捕まえる 前(まえ) に 彼女 を 救い出す{救い出せない}~ か

例文データ分解あり

悪より救い出し給え。

Deliver us from evil.

(あく)より救い出し給え
元データの記号を見る

悪(あく) より 救い出す{救い出し} 給え

類語

類語

危険な状態な人を助けること