YOMI読みの道

英語表現

たすけだす

助け出すは英語で?

動詞

英語候補

  • to save
  • to rescue
  • to help (someone) out of trouble

基本情報

読み

たすけだす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 助けだす検索用の表記

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョ / たす.ける / たす.かる / す.ける

N3
小学3年7画
  • help
  • rescue
  • assist

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。

We criticized the photographer for not rescuing the child first.

例文データ分解あり

私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。

We criticized the photographer for not rescuing the child first.

私たち写真家子供まず助け出さなかったいって非難した(する)
元データの記号を見る

私たち は 写真家 が 子供 を 先ず{まず} 助け出す{助け出さなかった}~ と 言う{いって} 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。

I took no little pains to help him out of the difficulty.

(ぼく)(かれ)苦境から助け出すために少なからず骨を折った
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] は 彼(かれ) を 苦境 から 助け出す 為に{ために} 少なからず 骨を折る[01]{骨を折った}

類語

類語

危険な状態な人を助けること