YOMI読みの道

英語表現

ほうき

放棄は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • waiving
  • giving up
  • abandonment
  • abdication

基本情報

読み

ほうき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

別表記

  • 抛棄まれな表記

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

キ / す.てる

N1
小学7年13画
  • abandon
  • throw away
  • discard

例文

例文

見出し例文

日本国民は戦争を放棄している。

The Japanese people have renounced war.

例文データ分解あり

彼はその土地の所有権を放棄した。

He renounced the ownership of the land.

(かれ)その土地所有権放棄した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 土地 の 所有権 を 放棄 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はその考えを放棄した。

He abandoned the idea.

(かれ)その考え放棄した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 考え を 放棄 為る(する){した}

例文データ分解あり

日本国民は戦争を放棄している。

The Japanese people have renounced war.

日本国民戦争放棄している(する)
元データの記号を見る

日本国民~ は 戦争 を 放棄~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。

He refused to quit despite many obstacles.

多く障害にも関わらず(かれ)放棄しなかった(する)
元データの記号を見る

多く の 障害[01] にも関わらず 彼(かれ)[01] は 放棄 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

乗組員はその船を放棄した。

The crew abandoned the ship.

乗組員その(ふね)放棄した(する)
元データの記号を見る

乗組員 は 其の[01]{その} 船(ふね)[01] を 放棄 為る(する){した}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

返上

へんじょう

  • return
  • giving back

投棄

とうき

  • disposal
  • dumping

委棄

いき

法律
  • waiver
  • abandonment