英語候補
- to drop
- to dump
- to expel
- to fire
英語表現
ほうりだす
放り出すは英語で？
動詞
基本情報
読み
ほうりだす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ほうり出す検索用の表記
- 放りだす検索用の表記
- 抛り出す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は家から放り出された。
He got thrown out of the house.
例文データ分解あり
彼は車から放りだされた。
He was tumbled out of the car.
彼(かれ)は車(くるま)から放りだされた(ほうりだす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) から 放り出す(ほうりだす){放りだされた}
例文データ分解あり
彼は家から放り出された。
He got thrown out of the house.
彼(かれ)は家(いえ)から放り出された(ほうりだす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] から 放り出す(ほうりだす){放り出された}~
例文データ分解あり
彼はその問題を頭の中から放り出した。
He cast off the problem from his mind.
彼(かれ)はその問題を頭(あたま)の中(なか)から放り出した(ほうりだす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 問題 を 頭(あたま) の 中(なか) から 放り出す(ほうりだす){放り出した}
例文データ分解あり
静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。
Keep silent, or I will throw you out of here.
静かにしていろ(する)さもないとここから放り出す(ほうりだす)ぞ
元データの記号を見る
静か に 為る(する){していろ} 然もないと{さもないと} 此処[01]{ここ} から 放り出す(ほうりだす) ぞ
例文データ分解あり
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
実社会に放り出される(ほうりだす)こと(こと)は生活の方法を学ぶ最上の道(みち)である
元データの記号を見る
実社会 に 放り出す(ほうりだす){放り出される} 事(こと){こと} は 生活 の 方法 を 学ぶ 最上 の 道(みち) である
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
英語の訳
- I will hand in my report after school.
出典: Tatoeba文番号 152837
放り出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語