英語候補
- to free
- to let go
- to let loose
- to release
英語表現
はなす
放すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
放
N3放
ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ
小学3年8画攴
- set free
- release
- fire
例文
例文
見出し例文
その犬はボールを放そうとしなかった。
The dog wouldn't let go of the ball.
例文データ分解あり
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼(かれ)は私の(わたし)腕(うで)をつかんで放してくれなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 腕(うで)[01] を 掴む{つかんで} 放す{放して} 呉れる{くれなかった}
例文データ分解あり
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その(その)外国人はまるで(まるで)母国語であるかのように日本語を話す(はなす)
元データの記号を見る
其の(その){その} 外国人 は 丸で(まるで){まるで} 母国語 である かのように 日本語 を 話す(はなす)
例文データ分解あり
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼(かれ)は綱(つな)から手を放して川に落ちた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 綱(つな)[01] から 手 を 放す{放して} 川[01] に 落ちる[01]{落ちた}
例文データ分解あり
彼は犬を庭に放した。
He let the dog loose in the garden.
彼(かれ)は犬を庭に放した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 犬[01] を 庭 に 放す{放した}
例文データ分解あり
彼はロープを放した。
He let go of the rope.
彼(かれ)はロープを放した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ロープ を 放す{放した}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロープを放すな。
英語の訳
- Don't let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192268
放すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。