YOMI読みの道

英語表現

はなしがい

放し飼いは英語で?

名詞

英語候補

  • grazing
  • pasturing
  • free-range rearing
  • letting (a child) run free

基本情報

読み

はなしがい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

別表記

  • 放飼い検索用の表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

シ / か.う

N1
小学5年13画
  • domesticate
  • raise
  • keep

例文

例文

見出し例文

あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。

That dog is too dangerous to be left loose.

例文データ分解あり

あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。

That dog is too dangerous to be left loose.

あの(あの)放し飼いして(する)おく危険
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 犬[01] を 放し飼い~ に 為る(する){して} 置く[10]{おく} の は 危険 だ

類語

類語

動物を広く自由なところで飼うこと

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

繋ぎ飼い

つなぎかい

  • confined stock raising
  • tethered breeding (livestock)

野飼い

のがい

  • pasturing (e.g. cattle)
  • turning loose (to graze)