英語候補
- to jolt
- to shake
- to swing
- to rock (cradle)
英語表現
ゆる
揺るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ゆる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 汰る古い漢字づかい
- 淘る古い漢字づかい
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
揺
N1揺
ヨウ / ゆ.れる / ゆ.る / ゆ.らぐ
小学7年12画手
- swing
- shake
- sway
例文
例文
見出し例文
彼らの船は波に揺られていた。
Their ship was at the mercy of the waves.
例文データ分解あり
これはウエストが少しゆるすぎます。
This is a little bit too loose around my waist.
これはウエストが少しゆるすぎます(すぎる)
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は ウエスト(#1026070)[01] が 少し 緩い{ゆる} 過ぎる(すぎる){すぎます}
例文データ分解あり
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ時間ほどいい気持ちでうとうと眠った
元データの記号を見る
汽車 に 揺る{揺られ} つつ 時間[02] 程{ほど} いい(#2820690)[01] 気持ち で(#2028980) うとうと 眠る[01]{眠った}
例文データ分解あり
彼らの船は波に揺られていた。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの(かれら)船(ふね)は波に揺られていた
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 船(ふね)[01] は 波 に 揺る{揺られていた}~
近い語句