使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
挫くを含む例文一覧
挫くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件挫く
1 / 1
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
足首を捻挫しちゃったんだ。
英語の訳
- I twisted my ankle.
- I sprained my ankle.
- I've sprained my ankle.
出典: Tatoeba文番号 11594093
どうやって足首を捻挫したの？
英語の訳
- How did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 7989416
彼は転んで足首を捻挫した。
英語の訳
- He fell, twisting his ankle.
出典: Tatoeba文番号 101910
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
英語の訳
- Illness frustrated his plans for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85310
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
英語の訳
- Our plan failed because of the shortage of funds.
出典: Tatoeba文番号 150993
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
英語の訳
- I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
出典: Tatoeba文番号 184905
格が5つ以上ある言語はこれまで全部挫折してきました。
英語の訳
- Up until now, languages with more than four cases have only caused me frustration.
出典: Tatoeba文番号 2697593
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
英語の訳
- If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
出典: Tatoeba文番号 229577
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
英語の訳
- "You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
出典: Tatoeba文番号 237431
芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
英語の訳
- The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
出典: Tatoeba文番号 176022
これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
英語の訳
- There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
出典: Tatoeba文番号 347851
挫くの語句ページに戻る
1 / 1