英語候補
- to extol
- to raise
- to elevate
- to flatter
英語表現
もちあげる
持ち上げるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
もちあげる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf30 / spec1
別表記
- 持ちあげる検索用の表記
- 持上げる検索用の表記
例文
例文
見出し例文
この石は重すぎて持ち上げられない。
This stone is too heavy to lift.
例文データ分解あり
彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
He acknowledged me by raising his hat.
彼(かれ)は帽子を持ち上げて私(わたし)に会釈した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を 持ち上げる{持ち上げて} 私(わたし)[01] に 会釈 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は板の片端を持ち上げた。
He upped one end of the plank.
彼(かれ)は板の片端(かたはし)を持ち上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 板[01] の 片端(かたはし)~ を 持ち上げる{持ち上げた}
例文データ分解あり
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He tried with all his might to lift the box.
彼(かれ)は全力でその箱を持ち上げようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全力 で(#2028980) 其の[01]{その} 箱[01] を 持ち上げる{持ち上げよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He felt himself lifted up.
彼(かれ)は身体(からだ)が持ち上げられるのを感じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 体(からだ){身体} が 持ち上げる{持ち上げられる} の を 感じる{感じた}
例文データ分解あり
彼は持ち上げられなかった。
He couldn't lift.
彼(かれ)は持ち上げられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 持ち上げる{持ち上げられなかった}
近い語句