英語候補
- to block
- to decline
- to refuse
- to reject
英語表現
こばむ
拒むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こばむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
拒
N1拒
キョ / ゴ / こば.む
小学7年8画手
- repel
- refuse
- reject
例文
例文
見出し例文
あいにく彼は来ることを拒んだ。
Unfortunately he refused to come.
例文データ分解あり
彼は異なった考え方を拒まなかった。
He was open to a different way of thinking.
彼(かれ)は異なった考え方を拒まなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 異なる{異なった} 考え方 を 拒む{拒まなかった}
例文データ分解あり
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼(かれ)はただ嘘をつくこと(こと)を拒んだという理由だけ(だけ)で自分の地位を失った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 唯[01]{ただ} 嘘をつく{嘘をつく} 事(こと){こと} を 拒む{拒んだ} と言う{という} 理由 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 自分[01] の 地位[02] を 失う{失った}
例文データ分解あり
彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
He refused to accept such an absurd proposal.
彼(かれ)はそのようなばかげた提案を承諾する(する)こと(こと)を拒んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は その様{そのような} 馬鹿げる{ばかげた} 提案 を 承諾 為る(する){する} 事(こと){こと} を 拒む{拒んだ}
例文データ分解あり
彼はそのもめごとに関わり合いを持つ事を拒んだ。
He refused to get involved in the dispute.
彼(かれ)はそのもめごとに関わり合いを持つ事(こと)を拒んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 揉め事{もめごと} に 関わり合い を 持つ 事(こと) を 拒む{拒んだ}
例文データ分解あり
彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
彼の(かれ)忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼(かれ)はとても怒った(おこる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 忠告 に 彼女 が 従う{したがう} の を 拒む{拒んだ} 為に{ために} 彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 怒る(おこる){怒った}
反対語
反対語
近い語句