英語候補
- to be at a loss
- to decline
- to refuse
- to be unable to bear
英語表現
あやまる
謝るは英語で？
よく使う古め動詞
基本情報
読み
あやまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
謝
N1謝
シャ / あやま.る
小学5年17画言
- apologize
- thank
- refuse
例文
例文
見出し例文
私は彼女に謝らなければならない。
I must make an apology to her.
例文データ分解あり
彼は先生に謝るべきだと私は思う。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
彼(かれ)は先生(せんせい)に謝るべきだと私(わたし)は思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] に 謝る 可き{べき} だ と 私(わたし)[01] は 思う
例文データ分解あり
彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。
He did not even have the grace to apologize.
彼(かれ)は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 謝る と言う{という} 礼儀 さえも 弁える{わきまえていなかった}
例文データ分解あり
彼は自分から謝ることをしない。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼(かれ)は自分から謝ること(こと)をしない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] から[02] 謝る 事(こと){こと} を 為る(する){しない}
例文データ分解あり
彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。
He apologized to them for taking up their time.
彼(かれ)は時間を取ってしまった事(こと)を彼ら(かれら)に謝った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時間 を 取る[09]{取って} 仕舞う{しまった} 事(こと) を 彼ら(かれら) に 謝る{謝った}
例文データ分解あり
彼は私に手をついて謝った。
He prostrated himself and begged my pardon.
彼(かれ)は私(わたし)に手をついて(つく)謝った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 手 を 付く(つく){ついて} 謝る{謝った}
近い語句