英語候補
- to crowd out
- to highlight
- to push out
- to squeeze out
英語表現
おしだす
押し出すは英語で？
動詞
基本情報
読み
おしだす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf28
別表記
- 押出す
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は押し出された。
I was crowded out.
例文データ分解あり
私は押し出された。
I was crowded out.
私(わたし)は押し出された
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は[01] 押し出す[01]{押し出された}~
例文データ分解あり
そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうち(うち)の羽(わ)が巣から押し出されさらにベランダからも落ちてしまった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 内(うち){うち} の 羽(わ) が 巣[01] から 押し出す[01]{押し出され} 更に{さらに} ベランダ から も 落ちる[01]{落ちて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初め(はじめ)から果敢に前(まえ)へ出て圧倒し(する)体勢を崩した相手を押し出した
元データの記号を見る
初め(はじめ) から 果敢{果敢に}~ 前(まえ)[04] へ 出る{出て} 圧倒 為る(する){し} 体勢 を 崩す[02]{崩した} 相手 を 押し出す[01]{押し出した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
英語の訳
- The people on board thrust their way toward the rear exit.
出典: Tatoeba文番号 124298
押し出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。