英語候補
- to bore
- to gouge
- to prise
- to dig around in
英語表現
えぐる
抉るは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
えぐる
- くる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 刳る
- 剔る
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
抉
抉
ケツ / えぐ.る / くじ.る / こじ.る
7画
- bore
- gouge
- hollow out
使い方
使い方
- この読みは「刳る」の表記に限ります。
- この意味は「えぐる」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
例文データ分解あり
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼(かれ)は帽子をかぶり(かぶる)外套を着たままで部屋の中(なか)に飛び込んできた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶり} 外套~ を 着る[01]{着た} 儘{まま} で(#2028980) 部屋[01] の 中(なか) に 飛び込む{飛び込んで} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼(かれ)は訪ねてくる(くる)たびにきっと何かしら忘れていく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){くる} 度に{たびに} 屹度[01]{きっと} 何かしら[02] 忘れる{忘れて} 行く{いく}
例文データ分解あり
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼(かれ)は兵士として中国に渡ったが二度とかえってこなかった(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 兵士 として 中国[01] に 渡る{渡った} が 二度と 帰る[01]{かえって} 来る(くる)[01]{こなかった}
例文データ分解あり
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He's been taught to accept things as they are.
彼(かれ)は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物事 を 在るが儘{あるがまま} に 受け入れる{受け入れ} 為さい{なさい} と 教わる{教わって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He spoke to whoever came into the room.
彼(かれ)は部屋に入って(はいる)きた(くる)誰にでも話しかけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] に 入る(はいる){入って} 来る(くる){きた} 誰にでも 話しかける{話しかけた}
類語