YOMI読みの道

英語表現

てほん

手本は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • copybook
  • exemplar
  • model
  • paragon

基本情報

読み

てほん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

例文

例文

見出し例文

彼の行儀をお手本にしなさい。

Model your manners on his.

例文データ分解あり

彼の行儀をお手本にしなさい。

Model your manners on his.

彼の(かれ)行儀(お)手本(する)なさい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 行儀 を 御(お){お} 手本[01]~ に 為る(する){し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

私は母を手本にした。

I followed my mother's example.

(わたし)(はは)手本した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 母(はは) を 手本[01] に 為る(する){した}

例文データ分解あり

子供達に良い手本をしめすべきだ。

You should give a good example to your children.

子供達良い手本しめすべき
元データの記号を見る

子供たち{子供達} に 良い 手本[01] を 示す{しめす} 可き{べき} だ

例文データ分解あり

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

残念ながら多く子供たちそうした自己中心的な大人(おとな)たち手本として育っている
元データの記号を見る

残念ながら 多く の 子供たち が 然うした{そうした} 自己中心的{自己中心的な} 大人(おとな) 達{たち} を 手本[01] として 育つ{育っている}

例文データ分解あり

君の作文を手本と比べてみたまえ。

Compare your composition with the example.

君の(きみ)作文(さくぶん)手本比べてたまえ
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 作文(さくぶん) を 手本[01] と 比べる[01]{比べて} 見る[05]{み} 給え{たまえ}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

師範

しはん

略語
  • coach
  • exemplar

かがみ

  • exemplar
  • model

代表

だいひょう

略語
  • delegate
  • exemplar

典型

てんけい

  • epitome
  • exemplar