道
読
YOMI読みの道

例文

手差しを含む例文一覧

手差しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全34件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手差し
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手を差し出した。

英語の訳

  • He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 104490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは手を差し出した。

英語の訳

  • Tom reached out his hand.
出典: Tatoeba文番号 2098578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は手を差し出した。

英語の訳

  • She held out her hand.
出典: Tatoeba文番号 88833
TatoebaCC BY 2.0 FR

水差しの取っ手が壊れた。

英語の訳

  • The handle of the pitcher was broken.
出典: Tatoeba文番号 143672
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

赤ん坊は小さな手を差し出した。

英語の訳

  • The baby held out his tiny hand.
出典: Tatoeba文番号 142175
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は握手を求めて手を差し出した。

英語の訳

  • He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110199
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は手で目から日差しを遮った。

英語の訳

  • She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 88840
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手で目から日差しをさえぎった。

英語の訳

  • He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
出典: Tatoeba文番号 104503
TatoebaCC BY 2.0 FR

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

英語の訳

  • The secretary inserted the letter in the envelope.
出典: Tatoeba文番号 85859
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。

英語の訳

  • He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110200
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。

英語の訳

  • He held out his hand and I took it.
出典: Tatoeba文番号 104489
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。

英語の訳

  • He held out a helping hand to the poor.
出典: Tatoeba文番号 100518
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女は握手をしようと手を差し出した。

英語の訳

  • She gave me her hand to shake.
出典: Tatoeba文番号 91231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは貧しい人々に手を差し伸べていた。

英語の訳

  • Tom was helping the poor.
出典: Tatoeba文番号 10690226
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

英語の訳

  • I'll write you as soon as I arrive there.
出典: Tatoeba文番号 234347
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちを迎えるために彼は手を差し出した。

英語の訳

  • He held out his hand to welcome us.
出典: Tatoeba文番号 164985
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は３点差で相手チームを打ち負かした。

英語の訳

  • We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 151879
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。

英語の訳

  • She held out her hand and I shook it.
出典: Tatoeba文番号 95354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

助けが必要な人には、手を差し伸べてあげなさい。

英語の訳

  • Give help to anyone who needs it.
出典: Tatoeba文番号 11610665
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はテーブル越しに手を差しだし、私と握手した。

英語の訳

  • He reached across the table and shook my hand.
出典: Tatoeba文番号 111859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。

英語の訳

  • He reached across the table and shook my hand.
出典: Tatoeba文番号 111858
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。

英語の訳

  • He said he would give a helping hand to them.
出典: Tatoeba文番号 101163
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。

英語の訳

  • The old woman extended a loving hand to the children.
出典: Tatoeba文番号 77250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

英語の訳

  • Please forgive me for not having written sooner.
出典: Tatoeba文番号 193248
TatoebaCC BY 2.0 FR

母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。

英語の訳

  • The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
出典: Tatoeba文番号 83109
手差しの語句ページに戻る
1 / 2次の25件