英語候補
- to be shoddy
- to cut corners
- to slack off
- to go easy (on an opponent)
英語表現
てをぬく
手を抜くは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
てをぬく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
例文データ分解あり
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通り(どおり)というだけ(だけ)で手を抜いたわけではないのです
元データの記号を見る
そりゃ{それは} 定石~ 通り(どおり)[01] と 言う{いう} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 手を抜く{手を抜いた}~ 訳ではない{わけではない} のです
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
鼻を明かす
はなをあかす
慣用句ことわざ
- to outwit
- to get the better of
脇が甘い
わきがあまい
慣用句ことわざ相撲
- off one's guard
- having weak defenses
歯が立たない
はがたたない
慣用句ことわざ
- hard to chew
- unable to compete with
そうは問屋が卸さない
そうはとんやがおろさない
慣用句ことわざ
- it won't be that easy
- that is expecting too much