YOMI読みの道

英語表現

てのかかる

手のかかるは英語で?

慣用句表現連体詞

英語候補

  • troublesome
  • difficult (e.g. customer, guest, child)
  • laborious (e.g. task, dinner)

基本情報

読み

てのかかる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 手の掛かる

例文

例文

見出し例文

彼って手の掛かる人だね。

You really have to manage him carefully.

例文データ分解あり

彼って手の掛かる人だね。

You really have to manage him carefully.

(かれ)って手の掛かる(ひと)
元データの記号を見る

彼(かれ) って 手のかかる{手の掛かる}~ 人(ひと) だ ね(#2029080)[01]

関連語

関連語

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

骨が折れる

ほねがおれる

慣用句ことわざ
  • to be difficult
  • to be laborious

二階から目薬

にかいからめぐすり

慣用句ことわざ
  • frustratingly difficult task
  • roundabout and inefficient way