YOMI読みの道

英語表現

にかいからめぐすり

二階から目薬は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • frustratingly difficult task
  • roundabout and inefficient way
  • something totally ineffective
  • (applying) eyedrops from the second floor

基本情報

読み

にかいからめぐすり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

手のかかる

てのかかる

慣用句
  • troublesome
  • difficult (e.g. customer, guest, child)

骨が折れる

ほねがおれる

慣用句ことわざ
  • to be difficult
  • to be laborious

峠を越す

とうげをこす

慣用句ことわざ
  • to cross a pass
  • to get through the most difficult part

敷居が高い

しきいがたかい

慣用句ことわざ
  • difficult to approach
  • feeling awkward to go to (of someone's home)