YOMI読みの道

英語表現

てがない

手がないは英語で?

慣用句ことわざ表現形容詞

英語候補

  • why don't you?
  • being undermanned
  • being understaffed
  • can't afford not to

基本情報

読み

てがない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 手が無い

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.

例文データ分解あり

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.

真夏日には屋内ひっこんで太陽避けるしか手がない
元データの記号を見る

真夏日~ には 屋内 に 引っ込む{ひっこんで} 太陽 を 避ける[02] しか 手がない[02]~ よ[01]

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

手が届く

てがとどく

慣用句ことわざ
  • to be able to afford
  • to be able to reach

天秤にかける

てんびんにかける

慣用句ことわざ
  • to have two strings to one's bow
  • to play a double game