英語候補
- to have two strings to one's bow
- to play a double game
- to try to have it both ways
- to compare (the relative merits of two options)
英語表現
てんびんにかける
天秤にかけるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
てんびんにかける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 天秤に掛ける
筆順
書き順
6文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
両天秤にかける
りょうてんびんにかける
慣用句
- to have two strings to one's bow
- to play a double game
ことわざの近い語句
両天秤をかける
りょうてんびんをかける
慣用句ことわざ
- to have two strings to one's bow
- to play a double game
引けを取る
ひけをとる
慣用句ことわざ
- to be behind
- to be in inferior (to)
手がない
てがない
慣用句ことわざ
- why don't you?
- being undermanned
芋の煮えたもご存じない
いものにえたもごぞんじない
慣用句ことわざ
- knowing nothing
- being ignorant of the ways of the world