YOMI読みの道

英語表現

ところどころ

所々は英語で?

よく使うかな書きが多い副詞名詞

英語候補

  • here and there
  • in places

基本情報

読み

ところどころ

  • しょしょ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

別表記

  • 処々まれな表記
  • 処処まれな表記
  • 所所

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

例文

例文

見出し例文

その本は所々非常にすばらしい。

Parts of the book are quite good.

例文データ分解あり

見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.

見渡す限り広々とした草原ところどころ小さなあった
元データの記号を見る

見渡す限り 広々とした 草原 で(#2028980) 所々{ところどころ} に 小さな 森[01] が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

その本は所々非常にすばらしい。

Parts of the book are quite good.

その(ほん)所々非常にすばらしい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 本(ほん)[01] は 所々~ 非常に 素晴らしい{すばらしい}

例文データ分解あり

その習慣は今なお日本の所々で行われている。

The practice still prevails locally in parts of Japan.

その習慣(いま)なお日本所々行われている
元データの記号を見る

其の[01]{その} 習慣 は 今(いま) 尚[01]{なお} 日本 の 所々 で(#2028980) 行われる{行われている}

例文データ分解あり

その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。

Parts of the country are so dry as to be almost desert.

その所々あまりにも乾燥して(する)おり(おる)ほとんど砂漠みたい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 国[01] の 所々 は 余りにも{あまりにも} 乾燥[01] 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おり} 殆ど{ほとんど} 砂漠 みたい だ

類語

類語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

そこここ

そこここ

かな書きが多い
  • here and there
  • in places