英語候補
- patience
- endurance
- perseverance
- self-control
英語表現
がまん
我慢は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
がまん
- ガマン
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この寒さは我慢出来ないな。
I can't put up with this cold.
例文データ分解あり
彼は反対されるのが我慢できない。
He is intolerant of opposition.
彼(かれ)は反対されるのが我慢できない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 反対 為れる{される} の が 我慢 出来る{できない}
例文データ分解あり
彼は熱さにがまんできなかった。
He couldn't bear the heat.
彼(かれ)は熱さにがまんできなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 熱い{熱} さ[01] に 我慢{がまん} 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
He swallowed his anger and went on working.
彼(かれ)は怒りを我慢して(する)仕事を続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒り を 我慢 為る(する){して} 仕事[01] を 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼(かれ)は怒っていた(おこる)が私の(わたし)いうこと(こと)をがまんして(する)聞いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒っていた} が 私(わたし)[01]{私の} 言う{いう} 事(こと){こと} を 我慢{がまん} 為る(する){して} 聞く{聞いた}
例文データ分解あり
彼は我慢の限界に来ている。
He had reached the limits of his patience.
彼(かれ)は我慢の限界に来て(くる)いる(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 我慢 の 限界 に 来る(くる){来て} 居る(いる){いる}
連想語
連想語
近い語句