英語候補
- to hate
- to detest
英語表現
にくむ
憎むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
にくむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
別表記
- 悪むまれな表記
筆順
書き順
2文字
憎
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
憎
N2憎
ゾウ / にく.む / にく.い / にく.らしい
小学7年14画心
- hate
- detest
例文
例文
見出し例文
自分を憎む者にも親切にしなさい。
Do good to those who hate you.
例文データ分解あり
彼は憎めない奴だ。
You can't hate the guy.
彼(かれ)は憎めない奴(やつ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 憎む{憎めない} 奴(やつ)[01] だ
例文データ分解あり
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
I began to understand the reason why he hated me.
彼(かれ)が私(わたし)を憎む理由がわかりはじめた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 私(わたし)[01] を 憎む 理由 が 分かる{わかり} 始める[03]{はじめた}
例文データ分解あり
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
She still hated him, even after he died.
彼(かれ)が死んでからも彼女はまだ彼(かれ)を憎んでいた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 死ぬ{死んで} から も 彼女[01] は 未だ[01]{まだ} 彼(かれ) を 憎む{憎んでいた}
例文データ分解あり
他人を憎むことは彼女とは相入れない。
Hating others is foreign to her.
他人を憎むこと(こと)は彼女とは相入れない
元データの記号を見る
他人 を 憎む 事(こと){こと} は 彼女 とは 相容れない{相入れない}
例文データ分解あり
自分を憎む者にも親切にしなさい。
Do good to those who hate you.
自分を憎む者(もの)にも親切にし(する)なさい
元データの記号を見る
自分 を 憎む~ 者(もの) にも 親切 に 為る(する){し} 為さい{なさい}
反対語