YOMI読みの道

英語表現

しんちょう

慎重は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • careful
  • cautious
  • discreet
  • prudent

基本情報

読み

しんちょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / つつし.む / つつ.ましい / つつし

N1
小学7年13画
  • humility
  • be careful
  • discreet

ジュウ / チョウ / え / おも.い

N4
小学3年9画
  • heavy
  • important
  • esteem

例文

例文

見出し例文

裁判官には慎重さがなくてはならない。

Discretion is proper to judges.

例文データ分解あり

彼は慎重に仕事をするひとです。

He is a careful worker.

(かれ)慎重仕事する(する)ひと(ひと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 慎重 に 仕事[01] を 為る(する)[01]{する} 人(ひと){ひと} です

例文データ分解あり

彼は慎重な選手だ。

He is a careful player.

(かれ)慎重な選手
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 慎重{慎重な} 選手 だ

例文データ分解あり

彼は慎重に義務を遂行した。

He performed his duty with deliberation.

(かれ)慎重義務遂行した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 慎重 に 義務 を 遂行 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は行動が慎重だ。

He is deliberate in his action.

(かれ)行動慎重
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 行動 が 慎重 だ

例文データ分解あり

彼は言葉を慎重に選んだ。

He chose his words carefully.

(かれ)言葉慎重選んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 言葉[02] を 慎重 に 選ぶ{選んだ}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

慎重居士

しんちょうこじ

四字熟語
  • very cautious person
  • very discreet person

細心

さいしん

  • careful
  • discreet

卒のない

そつのない

かな書きが多い
  • careful
  • cautious