YOMI読みの道

英語表現

りつぜん

慄然は英語で?

副詞

英語候補

  • horrified
  • terrified
  • trembling with fear

基本情報

読み

りつぜん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • りつ然検索用の表記

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リツ / ふる.える / おそ.れる / おのの.く

小学7年13画
  • fear

ゼン / ネン / しか / しか.り

N3
小学4年12画
  • sort of thing
  • so
  • if so

例文

例文

見出し例文

彼らはその知らせにりつ然とした。

They were horror stricken at the news.

例文データ分解あり

武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。

The armed hijackers terrified the passengers.

武器持った乗っ取りたち乗客りつ然とさせた
元データの記号を見る

武器 を 持つ{持った} 乗っ取る(#1354700)[02]{乗っ取り} 犯 達{たち} は 乗客 を 慄然{りつ然と} 為せる{させた}

例文データ分解あり

彼らはその知らせにりつ然とした。

They were horror stricken at the news.

彼ら(かれら)その知らせりつ然とした(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 知らせ に 慄然{りつ然と}~ 為る(する){した}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

悚然

しょうぜん

  • horrified
  • terrified

意味が近い語句

恟然

きょうぜん

  • panicked
  • horrified

おずおず

おずおず

かな書きが多い
  • timidly
  • nervously

戦々恐々

せんせんきょうきょう

四字熟語
  • timidly
  • in great fear

戦々慄々

せんせんりつりつ

四字熟語
  • filled with trepidation
  • trembling with fear