英語候補
- timidly
- nervously
- trembling with fear
- with nervous diffidence
英語表現
おずおず
おずおずは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
おずおず
- オズオズ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 怖ず怖ずまれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
例文データ分解あり
会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
会社に入って(はいる)きた(くる)ばかりの新人は何(なに)をする(する)にもオズオズしている(する)
元データの記号を見る
会社 に 入る(はいる){入って} 来る(くる){きた} 許り[03]{ばかり} の 新人[01] は 何(なに)[01] を 為る(する)[01]{する} にも 怖ず怖ず{オズオズ}~ 為る(する){している}
例文データ分解あり
「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
だ大丈夫(だいじょうぶ)怪我してない(する)オズオズと聞いてみるあうん大丈夫(だいじょうぶ)
元データの記号を見る
NI{だ} 大丈夫(だいじょうぶ) 怪我[01] 為る(する){してない} 怖ず怖ず{オズオズと} 聞く{聞いて} 見る[05]{みる} あ[01] うん 大丈夫(だいじょうぶ)
近い語句