英語候補
- to make oneself pleasant to everybody
- to make things pleasant
- to smile at everybody
- to try to please everybody
英語表現
あいきょうをふりまく
愛嬌を振りまくは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あいきょうをふりまく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 愛きょうをふりまく検索用の表記
- 愛きょうを振りまく検索用の表記
- 愛敬をふりまく検索用の表記
- 愛敬を振りまく検索用の表記
- 愛嬌をふりまく検索用の表記
- 愛嬌を振り撒くまれな表記
筆順
書き順
7文字・47画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He's nice to everybody.
例文データ分解あり
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He's nice to everybody.
彼(かれ)は誰にでも愛きょうをふりまく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誰にでも 愛きょうを振りまく{愛きょうをふりまく}~
例文データ分解あり
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た(くる)人(ひと)みんなに愛嬌をふりまいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 来る(くる){来た} 人(ひと) 皆{みんな} に 愛きょうを振りまく{愛嬌をふりまいた}
例文データ分解あり
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She charmed everyone present.
彼女は来た(くる)人(ひと)全部に愛嬌を振りまいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 来る(くる){来た} 人(ひと) 全部 に 愛きょうを振りまく{愛嬌を振りまいた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ことわざの近い語句
あちら立てればこちらが立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ
ことわざ
- damned if you do and damned if you don't
- it is hard to please everybody
犬も食わない
いぬもくわない
慣用句ことわざ
- avoided by everybody
- disliked by everybody