使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意見を言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
どうぞ君の意見を言って下さい。
英語の訳
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
英語の訳
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
英語の訳
彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。
英語の訳
トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。
英語の訳
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
英語の訳
どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
英語の訳
君の意見を否定するようで話しにくいんだけど、率直に言わせてもらうよ。
英語の訳
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
英語の訳
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
英語の訳
私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
英語の訳
ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
英語の訳
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
英語の訳