英語候補
- to state one's opinion
英語表現
いけんをいう
意見を言うは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
彼(かれ)は頭(あたま)はいいのだけれどなかなか自分の意見を言わない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) は いい(#2820690)[01] のだ けど{けれど} 中々[02]{なかなか} 自分[01] の 意見を言う{意見を言わない}
例文データ分解あり
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人(ひと)の揚げ足を取るばかりじゃなくもっと建設的な意見を言ってくれないかな
元データの記号を見る
人(ひと) の 揚げ足 を 取る 許り{ばかり} だ{じゃなく} もっと 建設的{建設的な} 意見を言う{意見を言って} 呉れる{くれない} かな
例文データ分解あり
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な(だいじ)場所だ
元データの記号を見る
市議会~ は 遠慮なく 意見を言う{意見をいえる} 大事(だいじ)[01]{大事な} 場所 だ
例文データ分解あり
メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary always has to put her two cents worth in.
はいつも自分の意見を言わなければいけないんだ
元データの記号を見る
は 何時も[01]{いつも} 自分[01] の 意見を言う{意見を言わ} ねばならない{なければいけない} のだ{んだ}
例文データ分解あり
どうぞ君の意見を言って下さい。
Give me your opinion, please.
どうぞ君の(きみ)意見を言って下さい
元データの記号を見る
どうぞ[01] 君(きみ)[01]{君の} 意見を言う{意見を言って} 下さい
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
英語の訳
- I cannot tell my opinion without provoking him.
出典: Tatoeba文番号 164056
意見を言うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。