英語候補
- heart
- spirit
- disposition
英語表現
いき
意気は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
別表記
- 意氣検索用の表記
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
良し、その意気で。
That's the spirit.
例文データ分解あり
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼(かれ)は大きく息(いき)を吸って不安をしずめようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大きく 息(いき)[01] を 吸う[01]{吸って} 不安 を 鎮める[02]{しずめよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は息を深くすいこんだ。
He drew a deep breath.
彼(かれ)は息(いき)を深くすいこんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] を 深い{深く} 吸い込む{すいこんだ}
例文データ分解あり
彼は息を止めた。
He held his breath.
彼(かれ)は息(いき)を止めた(とめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] を 止める(とめる){止めた}
例文データ分解あり
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He lay breathing very feebly.
彼(かれ)は息(いき)も絶え絶えに横たわっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] も 絶え絶え~ に 横たわる{横たわっていた}
例文データ分解あり
彼は息もつかず１０分間話し続けた。
He spoke for ten minutes without a pause.
彼(かれ)は息(いき)もつかず(つく)分間話し続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] も 吐く(つく)[01]{つかず} 分間 話す{話し} 続ける{続けた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
意気の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。