使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怪を含む例文一覧
怪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全188件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ナイフで怪我しちゃった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 9066391
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
奇怪な音が近づいて来る。
英語の訳
- A mysterious sound approaches.
出典: Tatoeba文番号 1987825
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
トムは怪我を負わされた。
英語の訳
- Tom was hurt.
出典: Tatoeba文番号 1874109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの二人はどうも怪しい。
英語の訳
- They are too close.
- They're too close.
出典: Tatoeba文番号 230515
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はナイフで怪我をした。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 159214
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪男はヒマラヤの怪物だ。
英語の訳
- The Abominable Snowman is a Himalayan monster.
出典: Tatoeba文番号 141959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は落ちて頭を怪我した。
英語の訳
- His head was hurt by the fall.
出典: Tatoeba文番号 99108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは左手を怪我したんだ。
英語の訳
- Tom hurt his left hand.
出典: Tatoeba文番号 11448828
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪しいったらありゃしない。
英語の訳
- You can't get more suspicious than this.
- It is unbelievably suspicious.
- It is beyond suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11285951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはひどい怪我を負った。
英語の訳
- Tom was seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 10161400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雲行きが怪しくなってきた。
英語の訳
- The weather signs became uncertain.
- How the weather was heading became unclear.
- The situation became uncertain.
出典: Tatoeba文番号 10138416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはまだ怪訝そうだった。
英語の訳
- Tom was still dubious.
出典: Tatoeba文番号 9961192
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
注意しないと、怪我するよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9462477
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何やっててそんな怪我したの？
英語の訳
- What were you doing to get that injury?
出典: Tatoeba文番号 3053277
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「怪しい」僕は彼に言った。
英語の訳
- "I smell a rat", I said to him.
出典: Tatoeba文番号 236373
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
幸い、怪我をせずにすんだ。
英語の訳
- I was lucky enough to escape unhurt.
出典: Tatoeba文番号 160665
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は交通事故で怪我をした。
英語の訳
- He was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107466
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
空が怪しい。雨が降るかな。
英語の訳
- The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
出典: Tatoeba文番号 74690
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは交通事故で怪我をした。
英語の訳
- Tom was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2697611
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
これは非常に奇怪な動物です。
英語の訳
- It's a very bizarre animal.
出典: Tatoeba文番号 1259622
TatoebaCC BY 2.0 FR
怪物は激怒のあまりうなった。
英語の訳
- The Sphinx howled with rage.
出典: Tatoeba文番号 185155
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の友達は怪我が元で死んだ。
英語の訳
- My friend died from a wound.
- My friend died from an injury.
出典: Tatoeba文番号 162474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
注意しないと怪我をしますよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 126350
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人がひどい怪我をしました。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 79385