英語候補
- desire
- emotion
- feelings
- heart
英語表現
おもい
思いは英語で？
よく使う名詞
語句の型
読み
おもい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 想い
- 念い
使い方
使い方のメモ
- e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
例文データ分解あり
彼は風邪でつらい思いをしている。
He is suffering from a cold.
彼(かれ)は風邪でつらい思いをしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風邪 で(#2028980) 辛い{つらい} 思い[01] を 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は全く恥ずかしい思いを。
He felt utterly humiliated.
彼(かれ)は全く恥ずかしい思いを
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全く 恥ずかしい 思い を
例文データ分解あり
彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
He turned over the matter in his mind.
彼(かれ)は心の中(こころのなか)でその事件に思いをめぐらした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心の中(こころのなか) で(#2028980) 其の[01]{その} 事件 に 思い を 巡らす[03]{めぐらした}~
例文データ分解あり
彼は思いを故郷に向けていた。
He turned his thoughts toward home.
彼(かれ)は思いを故郷(ふるさと)に向けていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思い を 故郷(ふるさと) に 向ける{向けていた}
例文データ分解あり
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
彼(かれ)は母(はは)がギョッとする(する)だろうと思いながら顔を上げて母(はは)を見つめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) が ぎょっと{ギョッと} 為る(する){する} だろう と 思う{思い} 乍ら[01]{ながら} 顔を上げる{顔を上げて}~ 母(はは) を 見つめる{見つめた}
近い語句