英語候補
- memories
- recollections
- reminiscence
英語表現
おもいで
思い出は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おもいで
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 思いで検索用の表記
- 思出検索用の表記
- 想いで検索用の表記
- 想い出
- 想出検索用の表記
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
貴重な思い出料としては安いものですよ。
That'll make for a memorable time.
例文データ分解あり
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He cherished the memory of his dead wife.
彼(かれ)は死んだ妻の思い出を心(こころ)にいだいていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 死ぬ{死んだ} 妻(#1294330)[01] の 思い出 を 心(こころ) に 抱く(#1584090){いだいていた}
例文データ分解あり
彼はもはや思い出の人となってしまった。
He has become a memory.
彼(かれ)はもはや思い出の人(ひと)となってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最早{もはや} 思い出 の 人(ひと) となる{となって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
これは僕の人生で一番の思い出になるよ。
This will be one of the best memories of my life.
これ(これ)は僕(ぼく)の人生で一番(いちばん)の思い出になる(なる)よ
元データの記号を見る
此れ(これ){これ} は 僕(ぼく) の 人生 で 一番(いちばん) の 思い出 に 成る(なる){なる} よ
例文データ分解あり
納豆には嫌な思い出があってね。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね
元データの記号を見る
納豆 には 嫌[02]{嫌な} 思い出 が[01] 有る{あって} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
昔の思い出が急に心に浮かんだ。
Memories of old times rushed back into my mind.
昔の思い出が急に心に浮かんだ
元データの記号を見る
昔{昔の} 思い出 が 急に 心に浮かぶ{心に浮かんだ}
連想語