英語候補
- unexpected
- unforeseen
- contrary to expectations
英語表現
おもいもかけない
思いもかけないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
おもいもかけない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 思いも掛けない
例文
例文
見出し例文
思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I'm really happy I ran into you.
例文データ分解あり
思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I'm really happy I ran into you.
思いもかけずあなた(あなた)に会えてとてもうれしい
元データの記号を見る
思いもかけない{思いもかけず}~ 貴方(あなた)[01]{あなた} に 会う[01]{会えて} 迚も{とても} 嬉しい{うれしい}
例文データ分解あり
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
がそんなに早く来る(くる)とは思いもかけなかった
元データの記号を見る
が そんなに 早く[01] 来る(くる) と は 思いもかけない{思いもかけなかった}
例文データ分解あり
そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
Never did I think I would see her there.
そこ(そこ)で彼女に会おうとは思いもかけなかった
元データの記号を見る
其処(そこ){そこ} で(#2028980) 彼女 に 会う[01]{会おう} とは 思いもかけない{思いもかけなかった}
関連語
関連語
近い語句