使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いなしかを含む例文一覧
思いなしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,208件25件表示
例文 25 件思いなしか
1 / 49次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの犬、賢いと思わない？
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 10888480
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
TatoebamayCC BY 2.0 FR
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かおかしいと思います。
英語の訳
- I feel that something is wrong.
- I think something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 188144
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 158105
TatoebaCC BY 2.0 FR
恥ずかしいと思いなさい。
英語の訳
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 126818
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を弁護士でないと思う。
英語の訳
- I doubt if he is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 95778
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は幸せでないと思う。
英語の訳
- I don't think she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90140
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
若かりし頃を思い出すなぁ。
英語の訳
- It reminds me of my youth.
- It reminds me of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11922408
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の思いは伝わらなかった。
英語の訳
- My feelings didn't get across.
出典: Tatoeba文番号 11005150
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼の思想には組しない。
英語の訳
- I don't support his ideas.
出典: Tatoeba文番号 153911
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼が何をしたと思いますか。
英語の訳
- What do you think he did?
出典: Tatoeba文番号 120592
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の思慮の無さには驚いた。
英語の訳
- He was amazed at his foolishness.
出典: Tatoeba文番号 117199
TatoebaCC BY 2.0 FR
亡き友を思い彼は悲しんだ。
英語の訳
- His heart bled for his lost friend.
出典: Tatoeba文番号 82612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か思いついたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193196
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
トムは皆が思うより賢いんだ。
英語の訳
- Tom's a lot smarter than people give him credit for.
- Tom is a lot smarter than people give him credit for.
出典: Tatoeba文番号 3697627
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼が正しいとは私は思わない。
英語の訳
- I don't think that he's right.
- I don't think he is right.
出典: Tatoeba文番号 2199781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は何かを見たと思いました。
英語の訳
- I thought I saw something.
- I thought that I saw something.
出典: Tatoeba文番号 2140546
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそう言うなんて不思議だ。
英語の訳
- It is a marvel that he should say so.
出典: Tatoeba文番号 120948
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
思いなしかの語句ページに戻る
1 / 49次の25件