英語表現

ぼうさつ

忙殺は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

being extremely busy
being swamped with work

基本情報

読み

ぼうさつ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf31

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

殺

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

忙

ボウ / モウ / いそが.しい / せわ.しい

小学8年6画心

busy
occupied
restless

殺

サツ / サイ / セツ / ころ.す

10画殳

kill
murder
butcher

例文

見出し例文

私たちは訪問客で忙殺された。

We were swamped with visitors.

例文データ分解あり

私たちは訪問客で忙殺された。

We were swamped with visitors.

私たちは訪問客で忙殺された

元データの記号を見る

私たちは訪問客~ で(#2028980) 忙殺~ 為れる{された}

例文データ分解あり

今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.

今(いま)は商売の景気が良くて注文(ちゅうもん)に忙殺されている

元データの記号を見る

今(いま) は商売の景気が良い{良くて} 注文(ちゅうもん)[01] に忙殺為れる{されている}

例文データ分解あり

返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.

返事が遅れて申し訳ありませんでしたこのところ仕事に忙殺されておりまして(おる)

元データの記号を見る

返事が遅れる{遅れて} 申し訳ありません[01]{申し訳ありませんでした} この所{このところ} 仕事[01] に忙殺為れる{されて} 居る(おる)[02]{おりまして}

私は、仕事で忙殺されています。

英語の訳

I am swamped with work.

出典: Tatoeba文番号 13311173

忙殺の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。