YOMI読みの道

英語表現

こころぼそい

心細いは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • forlorn
  • helpless
  • hopeless
  • lonely

基本情報

読み

こころぼそい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf45

別表記

  • こころ細い検索用の表記
  • 心ぼそい検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

サイ / ほそ.い / ほそ.る / こま.か

N2
小学2年11画
  • dainty
  • get thin
  • taper

例文

例文

見出し例文

彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

例文データ分解あり

彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

(かれ)帰ってきたホームシックかかったからではなくふところ心細くなったからである
元データの記号を見る

彼(かれ) が 帰って来る{帰ってきた} の は ホームシック に 罹る{かかった} から だ{ではなく} 懐[05]{ふところ}~ が 心細い{心細く}~ 成る[01]{なった} から である

反対語

反対語