英語候補
- feeling
- mood
- sensation
英語表現
ここち
心地は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- pronounced ごこち as a suffix
例文
例文
見出し例文
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
見出し例文
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
例文データ分解あり
穴があれば入りたい心地だ。
I wish I could sink through the floor.
穴(あな)があれば入り(はいる)たい心地(ここち)だ
元データの記号を見る
穴(あな)[01] が[01] 有る{あれば} 入る(はいる){入り} たい[01] 心地(ここち)[01] だ
例文データ分解あり
この新しい靴は履き心地が悪い。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地(ここち)が悪い(わるい)
元データの記号を見る
此の{この} 新しい 靴 は 履く[01]{履き} 心地(ここち)[02] が 悪い(わるい)
例文データ分解あり
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば自信に満ちて心地(ここち)もよくなります
元データの記号を見る
寛ぐ{くつろげば} 自信 に 満ちる[01]{満ちて} 心地(ここち)[01]~ も 良い{よく} 成る[01]{なります}
例文データ分解あり
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
その洗濯機の使い心地(ここち)はどう(どう)ですかまあまあです
元データの記号を見る
其の[01]{その} 洗濯機~ の 使う{使い} 心地(ここち)[01]~ は 如何(どう){どう} ですか まあまあ[01] です
例文データ分解あり
僕は生きた心地がしなかった。
I felt like I was dead.
僕(ぼく)は生きた心地(ここち)がしなかった(する)
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 生きる{生きた} 心地(ここち)[01] が 為る(する){しなかった}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
座り心地はいい？
英語の訳
- Are you sitting comfortably?
出典: Tatoeba文番号 12486136
心地の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語