使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心にかかるを含む例文一覧
心にかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全402件25件表示
例文 25 件心にかかる
1 / 17次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
彼女の歌に心が震えた。
英語の訳
- My heart was shaken by her song.
出典: Tatoeba文番号 11258000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼に心惹かれてるでしょ？
英語の訳
- Are you attracted to him?
出典: Tatoeba文番号 8584062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の勇気には感心する。
英語の訳
- I admire your courage.
出典: Tatoeba文番号 178022
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は歴史に関心がある。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152290
TatoebaCC BY 2.0 FR
心からきみに同情する。
英語の訳
- I sympathize with you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145609
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は野心に満ちている。
英語の訳
- He is full of ambition.
- He's full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 99417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は熱心に勉強する。
英語の訳
- She studies hard.
出典: Tatoeba文番号 87585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その勇気には感心するよ。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 10129770
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ある考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 229885
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
君の無知には感心するよ。
英語の訳
- I admire your ignorance.
出典: Tatoeba文番号 178038
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は愛校心に燃えている。
英語の訳
- He dearly loves his school.
出典: Tatoeba文番号 110228
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治に無関心である。
英語の訳
- He is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103341
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
心配するな, どうにかなるさ。
英語の訳
- Don't worry, it will come out all right.
出典: Tatoeba文番号 7943165
TatoebaCC BY 2.0 FR
お母さんに心配をかけるな。
英語の訳
- Don't be a trouble to mother.
出典: Tatoeba文番号 226622
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何を心配しているのですか。
英語の訳
- What are you concerned about?
出典: Tatoeba文番号 187549
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
過度に心配することはない。
英語の訳
- There is no cause for undue alarm.
出典: Tatoeba文番号 145535
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は医者になる決心をした。
英語の訳
- He made a determination to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110058
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は熱心に仕事をしている。
英語の訳
- He is working intently.
出典: Tatoeba文番号 101385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは政治に関心がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 8603616
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャックは絵に関心があるよ。
英語の訳
- Jack is interested in painting.
出典: Tatoeba文番号 215824
心にかかるの語句ページに戻る
1 / 17次の25件