使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
微を含む例文一覧
微を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全185件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142180
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は顕微鏡をのぞいていた。
英語の訳
- He was looking through a microscope.
出典: Tatoeba文番号 107644
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は微笑で悲しみを隠した。
英語の訳
- He disguised his sorrow with a smile.
出典: Tatoeba文番号 100667
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はかなしげに微笑んだ。
英語の訳
- She smiled sadly.
出典: Tatoeba文番号 93038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このドア、微動だにしないよ。
英語の訳
- This door won't budge.
出典: Tatoeba文番号 11299771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
喉が痛くて微熱があるんです。
英語の訳
- I have a sore throat and a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 1185759
TatoebaCC BY 2.0 FR
エイミーは私を見て微笑んだ。
英語の訳
- Amy looked at me smiling.
出典: Tatoeba文番号 228026
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は私に微笑みかけた。
英語の訳
- The girl smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 209185
TatoebaCC BY 2.0 FR
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
英語の訳
- Adjust the microscope's focus.
- Set the focus of the microscope.
- Adjust the focus of the microscope.
出典: Tatoeba文番号 175051
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はかなり微妙な立場にある。
英語の訳
- I find myself in a rather delicate situation.
出典: Tatoeba文番号 161182
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはお互いに微笑みかけた。
英語の訳
- They smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 114182
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は同意を表す為に微笑んだ。
英語の訳
- He smiled to express his agreement.
出典: Tatoeba文番号 101648
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は微笑みで悲しみを隠した。
英語の訳
- He hid his sadness behind a smile.
出典: Tatoeba文番号 100665
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は微笑んで、別れを告げた。
英語の訳
- He smiled and said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 100664
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はうれしそうに微笑んだ。
英語の訳
- She smiled happily.
出典: Tatoeba文番号 93154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母は微笑みながら言いました。
英語の訳
- My mother said it with a smile.
出典: Tatoeba文番号 82874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
中途半端に見えてしまい微妙だ。
英語の訳
- I don't know, it looks unfinished.
出典: Tatoeba文番号 10996852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは嬉しそうに微笑み返した。
英語の訳
- Tom smiled back happily.
出典: Tatoeba文番号 8672756
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
日本人の巨乳はロシア人の微乳。
英語の訳
- Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.
出典: Tatoeba文番号 4292011
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
英語の訳
- Parker greeted him with a smile.
出典: Tatoeba文番号 650733
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジュディーさんは私に微笑んだ。
英語の訳
- Judy smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 215721
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうか私に微笑みかけておくれ。
英語の訳
- Smile at me, please.
出典: Tatoeba文番号 201634
TatoebaCC BY 2.0 FR
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
英語の訳
- The monster's smile was cruel.
出典: Tatoeba文番号 185154
TatoebaCC BY 2.0 FR
教授はにっこりと微笑みました。
英語の訳
- The professor smiled.
出典: Tatoeba文番号 180157
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は微笑んであいさつをした。
英語の訳
- The girl greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 146682